понедельник, 11 июня 2018 г.

Վրացերեն ասացվածքներ


  • ან ვირი დარჩება, ან ვირის პატრონი. Կամ էշը կսատկի կամ իշու տերը
  • არმად ნაშოვნი - არმად წახდებაო -Ջրի բերած, ջրի տարած
  • ასჯერ გაზომე და ერთხელ გაჭერიო: -Յոթ չափի, մեկ կտրի
  • აქლემის ქურდი და ნემსის ქურდი, ორივე ქურდიაო- Ուղտի գողը և ասեղի գողը, երկուսնել գող են:
  • ახალი ცოცხი კარგად გვის, ძველი მოატანს ქვიშასა- Նոր ավելը լավ է ավլում, հինը ավազ է բերում
  • ბავშვის პირით სიმართლე ღაღადებსო - Երեխայի բերանից ճշմարտություն է ղողանջում:
  • ბაყაყი ხალიჩაზე დააბრძანეს, ისკუპა და ისევ გუბეში ჩახტაო- Խոզին խալու վրա դրեցին, նորից մտավ ցեխը
  • გვყავს არ ვაფასებთ, დავკარგავთ და ვსტირით - Կորցնելուց հետո ենք գնահատում ունեցածը