Տարիել Խարխելաուրի - Անվերնագիր հայերեն - վրացերեն (նախագիծ)

http://mskh.am/am/34627

Բացահայտում ենք վրացական խոհանոցի գաղտնիքները

Այսօր Արհեստների ավագ դպրոցի Վրացախոսներ- 2  ակումբը որոշեց սոցիոլոգիական հարցում անցկացնել, թե  որքանով են տեղեկացված երևանցիները վրացական խոհանոցից,ինչ վրացական ճաշատեսակներ են պատրաստում,որ ուտեստներն են ամենից շատ սիրում:

Հարցվածներից մեծամասնությունը ասաց,  որ վրացական խոհանոցի համեմունքներն են օգտագործում տարբեր կերակուրներ պատրաստելիս: Երևանցիներից շատերը սիրում են վրացական խինկալի, չախողբիլի, սացիվի, ընկույզով լոբի:

Ինչքան էլ,տարօրինակ է, մարդիկ կային, որ ընդհանրապես ծանոթ չէին վրացական խորհանոցին: Արհեստների դպրոցի 11 դասարանի Օքսաննայի տատիկը ասաց որ գիտի պատրաստել վրացական տղեմալի:

Դե, իսկ ես  սիրում եմ վրացական խաչապուրի

 Բաղադրատոմս -

ԽԱՉԱՊՈՒՐԻ «ՆԱՎԱԿ»

Խմորիչը խառնել կաթին: Թողնել մի փոքր մնա: Լցնել մաղած ալյուրի վրա, ըստ ճաշակի աղ անել, հունցել խմորը: Թողնել խմորը հասունանա: Սուլուգունի պանիրը քերիչով անցկացնել, մի քիչ ալյուր ավելացնել, որ կպչուն ստացվի: Խմորը գնդերի բաժանել: Ամեն գունդը կլոր բացել: Մեջտեղում դնել միջուկ, երկու կողմից սեղմել այնպես, որ միջուկը երևա: Թխել 200 աստիճան տաք ջեռոցում, մինչև կարմրի: Մատուցելուց առաջ վրան կարագ քսել:

ալյուր 1 կգ

խմորիչ 10 գրամ

կաթ 2 թեյի բաժակ

աղ

միջուկ

ջուր 2 ճաշի գդալ

աղ

պանիր 1 կգ.

Արհեստների դպրոց

Սվետլաննա Սիրադեղյան 10 դաս.

Նախագիծ - Տարիել Խարխելաուրի – հանդիպում ժամանակակից վրաց բանաստեղծի հետ

Վրաց լեզվի խորացված ուսուցման դասընթաց

Տարիել Խարխելաուրի – հանդիպում ժամանակակից վրաց բանաստեղծի հետ

Նախագիծ

Ժամանակահատվածը` 2 ամիս

Նպատակ

1. Վրաց լեզվի փորձառություն

2. Ծանոթացում վրաց գրողների հետ

3. Ուսումնական նյութերի ստեղծում

Վրացախոսների ակումբը իրականացնում է Ռուսթավելի նախագիծը

Վրացախոսների ակումբը, սեպտեմբերից սկսել էր իրականացնել նախագիծ ՝ վրաց պոետ Շոթա Ռուստավելու մասին: Տեղեկացանք , որ Երևանում կա Շոթա Ռուստավելու անվան դպրոց , ուր պատրաստվում ենք այցելել՝ իմանքանք, թե ինչու է դպրոցը կոչվում Շոթա Ռուստավելու անունով, հարցազրույցների միջոցով , պարզենք թե ին՞չ գիտեն Շոթա Ռուստավելու մասին: Մեր ակումբից , մի քանի հոգի , արդեն թարգամանություններ են կատարել , վրացերենից –հայերեն, հայերենից- վրացերեն , Շոթա Ռուստավելու աֆորիզմներից: Ընկեր Ռինան նաև պատմել է մի երկու պատմություն , Թամար թագուհու և Շոթա Ռոսւտավելու մասին : Նաև տեղեկություններ ենք հավաքում Թամար թագուհու մասին:

8.1 դասարան
Սոնա Մայիլյան

Սեպտեմբեր ամսվա հաշվետվություն

Վրացախոսների ակումբը նորաստեղծ  է: Այն ստեղծվել է սեպտեմբեր ամսից: Վրացախոսների ակումբում ներգրավված են Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրի Ավագ դպրոց վարժարանի, Գեղարվեստի ավագ դպրոցի, Արհեստների ավագ  դպրոցի և Միջին դպրոցի սովորողներ:

Վրացախոսների ակումբի ցուցակ

Գեղարվեստի ավագ դպրոց

1.Նինա Գրիգորյան 11դաս.

2. Լիլիթ Գևորգյան 11դաս.

3. Վարդուհի Գրիգորյան 12-1դաս.

4. Դադոյան Ջուլիետա 12-1դաս.

5.Հովհաննիսյան Աստղիկ 12-1դաս.

6. Չոփուրյան Անի 12-1դաս.

7. Սիմոնյան Ծովինար 12-1դաս.

8.Հովհաննիսյան Ռոզա 12-1դաս.

9. Զիմենկո Դիանա – 10 դաս.

Արհեստագործականի ավագ դպրոց

10. Գրիգորյան Արման 11-2 դաս.

11. Արթուր Գրիգորյան 11-2 դաս.

12. Գևորգ Մարկոսյան 11-2 դաս.

13. Արզումանյան Մերուժան 11-2 դաս.

14. Կիրակոսյան Ռուբեն 11-2 դաս.

15. Դարբինյան Սուրեն 11-2 դաս.

 16. Մկրտչյան Վիգեն 12-2 դաս.

17. Ծատուրյան Արթուր 12-1 դաս.

18. Հարությունյան Դիաննա 11-2 դաս.

19. Սարգսյան Մանե 11-2 դաս.

20. Ավոյան Ռուզաննա 11-2 դաս.

21. Աշոտ Մինասյան 11-1 դաս.

22.Սիադեղյան Սվետլաննա 10 դաս.

23. Դանելյան Սեդա 11 դաս.

24. Ավագյան Աննա – 11 դաս.

Ավագ դպրոց վարժարան

25. Մովսիսյան Նելլի 12-2 դաս.

26. Ծառուկյան Արսեն 11- 3դաս.

27. Գրիգորյան Լիաննա 12-3 դաս.

28. Իսրայելյան Աստղիկ 10-2 դաս.

29. Կիրակոսյան Սամվել 11-2 դաս.

30. Մովսեսյան Գոհար 11 դաս.

31. Սողոյան  Սաթնիկ 11դաս.

Միջին դպրոց

32. Մաիրյան Սոնա 8-1 դաս.

Քանի որ սովորողների քանակը շատ էր, որպեսզի ակումբի գործունեությունը արդյունավետ լինի այն բաժանվեց երկու խմբի: Արհեստների ավագ դպրոցում գործում է Վրացախոսներ 2 ակումբը:

Վրացախոսնորի ակումբը իրականացնում է հետևյան նախագծերը`

Շոթա Ռուսթավելի - նախագիծ

Աշնանային ստեղծագործական հավաքի շրջանակներում «Լուսաստղ» պատանեկան ամսագրում Վրացախոսների ակումբի սովորողներից Սաթենիկ Սողոյանը  ներկայացել է նախագծի մասին պատմող հոդվածով:
Կատարել ենք Ռուսթավելու կենսագրության թարգմանություն և մշակում

Ստեղծել ենք Ռուսթավելու աֆորիզմների տեսանյութ:

Հանդիպում ժամանակակից գրողների հետ /Տարիել Խարխելաուրի/-նախագիծ

Ակումբի սովորողները նաև սկսել են մի նոր ու շատ կարևոր նախագիծ`Կրթահամալիրի կայքի վրացերենի ենթակայքի սպասարկում:
კომიტასის დღეები-Կոմիտասյան օրեր

თამარი-Թամար թագուհի

Ռուսթավելու Աֆորիզմներ

Վրացախոսների ակումբի գործունեությունը Արհեստների ավագ դպրոցում

Այսօր վրացախոսների ակումբի գործունեությունը անցկացրինք Արհեստների ավագ դպրոցում: Ասեմ, որ մեր դասը շատ արդյունավետ անցավ այստեղ: Դասին մասնակցում էր նաև պատվելի Թամարը, ով նույնպես վրացերեն է ուսումնասիրում:  Պատվելի Թամարի և տիկին Ռինայի հետ համատեղ մենք փորձեցինք մշակել մի նախագիծ, ըստ որի պետք է պատրաստենք արհեստների մասնագիտական  հայ-վրացերեն բառարան: Հայերեն մասնագիտական բառերը կուսումնասիրենք մայրենիի դասին, որը մեզ կօգնի պատվելի Թամարը:  Հուսով ենք, որ մեր նախագիծը ավարտին կհասցնենք և մեր բառարանի գործնական կիրառությունը կփորձարկենք հենց Թբիլիսիում:

                                          Աննա Ավագյան, 11-2 դասարան